 |
Un
conte entre terre et mer, tout simplement magique.  |
______________
Sosuke,
cinq ans, habite un village construit au sommet d’une
falaise qui surplombe la Mer Intérieure. Un beau matin,
alors qu’il joue sur la plage en contrebas, il découvre
une petite fille poisson rouge qu’il nomme Ponyo. Il
décide de la garder avec lui dans un seau et promet
de la protéger et de s’occuper d’elle.
Mais le père de Ponyo, Fujimoto - un sorcier autrefois
humain qui vit tout au fond de la mer - la force à
revenir avec lui dans les profondeurs. Bien décidée
à devenir humaine, Ponyo s’échappe pour
retrouver son ami. Mais avant de prendre la fuite, elle répand
l’élixir magique de Fujimoto, l’Eau de
la Vie, dans l’océan...
Un
film réalisé par Hayao Miyazaki.
______________
Hayao
Miyazaki revient sur le devant de l’actualité
quatre ans après son magnifique long métrage
« Le Château ambulant » (on lui doit également
l’inoubliable « Voyage de Chihiro »). S’alliant
à plus de simplicité narrative et à un
style graphique plus apuré, le réalisateur nippon
choisi de mettre en image sa version du conte bien connu d’Andersen,
« La Petite Sirène ». Loin de la comédie
musicale signée Disney, cette version jap-animation
est une illustration bien plus écolo, oscillant entre
classique et fantastique. Après l’exubérance
narrative de son dernier chef d’œuvre, le maitre
de l’animation japonaise décide de mettre en
image un récit moins complexe, mais à l’attachement
tout aussi évident. On succombe inévitablement
au charme de Sosuke, ce petit garçon plein de vie,
mais aussi aux nombreux autres personnages parsemant le récit,
qu’ils soient humains ou non, jeunes ou moins jeunes,
car chaque élément s’imbrique parfaitement
à l’ensemble, jusqu’au message final attendu,
certes, mais parvenant brillement à le faire exister
de manière singulière. Petits et grands seront
enchantés par ce conte une fois de plus superbe.
Coté
technique, bien que l’on regrettera qu’aucune
édition Blu-ray ne soit proposé en Belgique,
le rendu de ce master SD est résolument superbe. Certes
on aurait apprécié de découvrir l’ensemble
dans un écrin HD, mais le résultat offert par
Cinéart à travers ce DVD est cela dit loin d’être
médiocre, bien au contraire. La compression est tout
simplement invisible, les contrastes denses et solides, et
la définition met remarquablement en valeur la précision
des traits. La palette colorimétrique s’en sort
elle aussi avec brio, affichant une précision et une
tenue sans faille.
Pour
ce qui est des pistes audio, si d’habitude nous sommes
plutôt enclins à vous conseiller une vision en
version originale, ici je dois bien avouer ne pas avoir accroché
à la version japonaise, certainement parce que je n’en
ai aucune compréhension (combien d’entres vous
pourrons prétendre le contraire ?). Mais aussi certainement
parce que la VF proposée est excellente. Le doublage
est de qualité, illustré par de nombreuses voix
connues, et que l’ensemble se montre parfaitement harmonieux.
La dynamique de la piste FR est cependant légèrement
moins efficace qu’en VO, mais dans sa globalité,
les deux pistes livrent un spectacle efficace et soigné.
Concernant
les bonus, il n’y a malheureusement rien à signaler
ici, si ce n’est, et cela reste vraiment anecdotique,
la présence du catalogue 2008-2009 (?!) de l’éditeur
à l’intérieur du boitier.
Artistique |
|
|
Image |
|
|
Son |
|
|
Bonus |
|
 |
Test
rédigé et réalisé par Nicolas
S. | 14/10/2009
______________
.jpg){kind=small}
