Mon Meilleur Ennemi (My Own Worst Enemy), l'intégrale
durée: 9x40' / Universal / sortie le 11 novembre 2010
9 épisodes seulement et puis s’en va… dommage.
______________

Henry Spivey est un cadre moyen vivant dans une banlieue banale avec sa femme Lily, leurs 2 enfants, leur chien et leur monospace. Edward Albright est un agent qui parle 13 langues, qui court 2 km en moins de 5 minutes et qui est entraîné à tuer. Henry et Edward sont parfaitement opposés mais ont pourtant une chose en commun... le même corps. Quand la frontière qui les sépare commence à se fissurer, l'un et l’autre semblent avoir un peu de mal à cohabiter avec leur hôte...

______________

Idée intéressante, casting soigné, scénarios tenant globalement la route… mais une série qui s’arrête brutalement après seulement 9 épisodes. Quel est le sens à donner à tout cela ? C’est bien la question que l’on se pose, même au regard d’Universal qui nous livre du coup un produit incomplet et qui n’aura, à l’évidence, jamais de suite ni de fin (la mention « L’intégrale » sur la jaquette ne laissant que fort peu de doute à ce sujet). Pourquoi donc proposer ce genre de produit à la vente ? Est-ce là un moyen de rentrer un peu dans les frais investis pour ce projet ? Difficile de le dire, mais même si on accroche aisément aux personnages et à cette dualité intrigante, l’absence de conclusion rend l’achat de ce coffret tout simplement aberrant.

Coté technique, le master SD 16/9 livré ici se positionne largement dans la moyenne des séries télé actuelles. La compression est discrètes, les contrastes précis, la définition soignée, et l’encodage irréprochable. Pas de véritable faiblesse à signaler de ce coté donc.

Pour ce qui est des pistes audio, version originale et version française s’illustrent l’une et l’autre en Dolby Digital 5.1, même si clairement seule la VO profite de cet encodage pour délivrer un paysage sonore multi canaux digne de ce nom. La VF reste essentiellement axée sur les voix frontales et occupe rarement les surrounds pour s’exprimer. La VO ne bouleverse pas nos repères mais se montre néanmoins plus présente sur les 5 enceintes. Doublage FR soigné, les amateurs devraient apprécier.

Concernant les bonus, rien à signaler sur ce coffret. On aurait cela dit aimé en découvrir d’avantage sur les raisons de l’interruption de cette série, avec, pourquoi pas, un commentaire audio ou une introduction avant le dernier épisode (comme ce fut le cas pour Heroes par exemple).

 
En conclusion
Artistique
 
Image
 
Son
 
Bonus
 

Test rédigé et réalisé par Nicolas S. | 25/11/2010

______________

 

-
Format écran
16/9
1.78:1
  VO VF
- -
- -
- -
Sous-titres
Français
 

 

 

 

 

 

   

 

Les logos et images présents sur ce site sont la propriété de leurs éditeurs respectifs.