Le Concert
durée: 118' / Cinéart-TwinPics / sortie le 3 mars 2010
Un film vrai, drôle et intense, d’un bout à l’autre.
______________

A l’époque de Brejnev, Andreï Filipov était le plus grand chef d’orchestre d’Union soviétique et dirigeait le célèbre Orchestre du Bolchoï. Mais après avoir refusé de se séparer de ses musiciens juifs, il a été licencié en pleine gloire. Trente ans plus tard, il travaille toujours au Bolchoï mais… comme homme de ménage. Un soir, alors qu’Andreï est resté tard pour astiquer le bureau du maître des lieux, il tombe sur un fax adressé à la direction du Bolchoï : il s’agit d’une invitation du Théâtre du Châtelet conviant l’orchestre officiel à venir jouer à Paris. Soudain, Andreï a une idée de folie : pourquoi ne pas réunir ses anciens copains musiciens, qui vivent aujourd’hui de petits boulots, et les emmener à Paris, en les faisant passer pour le Bolchoï...

Un film réalisé par Radu Mihaileanu, avec Mélanie Laurent, Miou Miou, François Berléand....

______________

« Le Concert » est un film à la fois drôle, tendre et dramatique, mêlant dans une harmonie parfaite une avalanche de sentiments, menée de bout en bout par un casting magistral et un réalisateur, Radu Mihaileanu, brillant et inspiré. Mélanie Laurent est sans conteste celle qui offre au film toute sa grandeur et sa crédibilité, ayant pour l’occasion pris des cours de violon intensifs durant 3 mois. Littéralement habitée par son art, l’actrice crée l’illusion parfaite et semble véritablement être celle qu’elle incarne à l’écran. Elle raconte d’ailleurs, durant l’interview présente dans la section bonus, avec quelle intensité elle a vécu cette expérience inoubliable. Un travail minutieux pour un réalisme absolu, « Le Concert » est une jolie perle rare à ne surtout pas manquer.

Coté technique, l’image proposée par ce DVD nous offre un ensemble soignée, bénéficiant d’une définition précise et de contrastes généreux et confortables. La compression se fait globalement discrète, même si on pourra distinguer ci et là quelques fourmillements en arrière plan, ainsi que de discrets aplats sur certains fonts sombres unis.

Les pistes audio, version originale russe/française ou intégralement doublée FR, livrent un paysage sonore ample et détaillé, d’une dynamique redoutable lors du final sur scène, et distillant les dialogues via une stéréo d’ambiance parfaitement maitrisée. La VF enlève logiquement tout le charme des échanges linguistiques entre russes et français, c’est pourquoi nous ne saurions que trop vous conseiller d’opter pour la version originale, bien plus drôle et immersive.

Pour ce qui est des bonus, cette édition simple DVD ne propose que deux interviews et quelques bandes annonces promotionnelles. Vous pourrez ainsi découvrir les impressions de l’actrice Mélanie Laurent, ainsi que celles du réalisateur Radu Mihaileanu, au travers de deux modules d’une dizaine de minutes chacun. Pour davantage d’extras, dont un passionnant making of revenant sur les coulisses du concert, point culminant du film, ils vous faudra vous diriger vers l’édition double DVD ou le Blu-ray.

Sachez aussi que le film est également disponible en édition Collecor 2 DVD, ainsi qu'en Haute Définition Blu-ray disc.

 
En conclusion
Artistique
 
Image
 
Son
 
Bonus
 

Test rédigé et réalisé par Nicolas S. | 05/03/2010

______________

 

-
Format écran
16/9
2.35:1
  VO VF
- -
- -
- -
Sous-titres
Français, néerlandais
 
voir la bande annonce

 

 

 

 

 

   

 

Les logos et images présents sur ce site sont la propriété de leurs éditeurs respectifs.