 |
Sans
être original, le film offre une belle émotion.
 |
______________
Holly
et Jerry sont un couple amoureux menant une vie parfaite.
A la suite de la mort soudaine de Jerry, Holly sombre dans
une profonde dépression. C'est alors qu'elle reçoit
une lettre, le soir de son trentième anniversaire.
Cette lettre sera en fait la première d'une longue
série, rédigée par Jerry avant sa mort.
Agencées tel un jeu de piste, elles lui donnent des
conseils, lui rappellent de bons moments, lui offrent des
voyages… pour qu’à terme elle puisse enfin
tourner la page et réapprendre à vivre.
Un
film de Richard LaGravenese, avec Hilary Swank, Gerard
Butler, Lisa Kudrow, Caty Bates...
______________
«
P.S. I Love You » (qui est en fait l'adaptation d’un
roman écrit par Cecelia Ahern) est à la fois
un drame et une comédie sentimentale. Les émotions
s’y mélangent constamment, nous entraînant
tantôt vers le rire, tantôt vers les larmes. Un
mélange qui ne bascule cela dit jamais dans l’excès,
ni d’un coté, ni de l’autre. Le duo à
l’affiche est plutôt crédible, et l’ensemble
du casting secondaire irréprochable. Avec entre autres
une Lisa Kudrow que l’on retrouve avec bonheur dans
un rôle très proche de son personnage de Phoebe
dans la série « Friends », ainsi qu’une
Caty Bates une fois encore magistrale. Si le principe illustré
par le film n’a certes rien d’original, il représente
dans le font ce que beaucoup aimeraient vivre si pareil drame
devait leur arriver. Ne serait il pas doux de se sentir accompagné
dans son deuil par l’être perdu ? D’autres
films ont déjà traité ce sujet avant
« P.S. I love you », mais jamais peut être
avec autant de contrastes. C’est pourquoi je dirais
de lui qu’il vous fera passer un moment plutôt
sympathique, à condition que le genre vous attire bien
entendu.
Coté
technique, l’image offerte par ce master 16/9 se montre
globalement solide, affichant une belle compression, des contrastes
soignés, et une définition maîtrisée.
On soulignera tout de même la présence d’un
léger grain par moments, ainsi que des teintes et une
luminosité parfois trop peu généreuses,
essentiellement lors des phases en extérieur au milieu
des paysages irlandais. Mis à part ces quelques petits
reproches, l’ensemble est d’un niveau très
séduisant, l’éditeur n’a en aucun
cas bâclé sa copie. On terminera cependant ce
paragraphe par une remarque concernant l’encodage, qui
nous livre un saut de couche malheureusement peu discret,
au milieu d’une ligne de dialogue (Grr).
Les
pistes audio font une fois encore la part belle à la
version française, avec 2.0, 5.1 et DTS, alors que
la version originale doit se contenter d’une piste DD
5.1 uniquement. Après comparaison minutieuse des deux
versions, et surtout de la VF DD 5.1 et de son homologue DTS,
les différences ne sont finalement pas flagrante. Le
spectacle étant globalement harmonieux dans les deux
versions, la pistes DTS apportant juste un poile plus d’expression
dans les parties musicales, mais cela se compense facilement
par quelques dB supplémentaires sur l’ampli.
Pour le reste, le paysage surround est finalement plutôt
sage, laissant souvent la place aux dialogues. Si la VO de
ce coté se montre plus équilibrée, on
ajoutera également que le doublage FR n’est pas
non plus irréprochable, avec entre autres une voix
malheureusement différente de celle qui fut la sienne
dans « Friends » pour Lisa Kudrow… (sacrilège
!). A préférer donc largement en VO, pour une
immersion optimale.
Pour
ce qui est des bonus, un second disque leur est intégralement
consacré. Vous y trouverez pour commencer une
interview de l’auteur Cecelia Ahern, qui se
confie sur son écriture et plus particulièrement
sur ce récit et son adaptation pour le grand écran
(7’30). Vous pourrez ensuite visionner le clip
vidéo de James Blunt « Same Mistake
», 5 scènes coupées au
montage, la bande annonce originale, et pour
terminer, le making of du film, intitulé
« Courrier spécial », ponctué de
nombreuses interventions du casting, et revenant finalement
assez peu se le tournage lui-même (13’).
Artistique |
|
|
Image |
|
 |
Son |
|
|
Bonus |
|
|
Test
rédigé et réalisé par Nicolas
S. | 25/08/2008
______________
.jpg){kind=small}
