 |
Un
film oppressant, rythmé par une violence insoupçonnable.
 |
______________
Un
couple aisé et leur jeune fils, exemple parfait de
la famille idéale, arrive dans sa résidence
secondaire cossue, près d’un lac, pour y passer
quelques jours. Ils sont à peine installés que
deux jeunes garçons inconnus, courtois et très
propres sur eux, s’invitent sous un prétexte
fallacieux. Soudain, refusant de quitter les lieux, les deux
jeunes gens perdent leur sang froid, la discussion tourne
mal, le ton monte, et le mari reçoit un terrible coup
de club de golf dans la jambe qui le cloue irrémédiablement
au sol. La petite famille se retrouve alors séquestrée
par les intrus, qui leur annoncent qu’ils vont jouer
tous ensemble à jeu dont le but sera de survivre durant
12h s’ils souhaitent avoir la vie sauf...
Un
film de Michael Haneke, avec Naomi Watts, Tim Roth, Michael
Pitt, Brady Corbet...
______________
Si
le titre de ce thriller choc, à la violence gratuite
et bouleversante, comporte les lettres « U.S. »,
c’est qu’il s’agit en fait d’un remake
réalisé par son propre réalisateur original,
mais adressé ici au cinéma américain,
donc U.S. (Unated States). En effet, les yankees sont assez
peu friands de films doublés ou sous titrés,
il faut donc leur servir des remakes pour les conduire vers
les salles obscures. Quoiqu’il en soit, et pour une
fois pourrais je dire, le remake et l’original offrent
l’un comme l’autre une redoutable intensité,
et si j’ose le dire, (oui j’ose !) la version
U.S. en est même plus pénétrante, tellement
son casting y est excellent. Cruel, macabre, désolant,
et même par moments insupportable, les sentiments de
violence se succèdent et s’entrechoquent en permanence
durant la vision. A l’arrivée, au-delà
du dégoût, on dresse le bilan. On s’interroge
sur cette surenchère gratuite et meurtrière,
sur les conséquences, sur ce que nous aurions fait
à leur place… Autant de questions qui restent
gravées durant de longs moments en nous. Certains passages
suscitent cela dit quelques questionnement artistiques, comme
la scène de la télécommande par exemple,
mais la conclusion est finalement très simple : on
ne peut qu’être perdant à ce jeu là.
Un excellent thriller, façonné de violence et
de cruauté, le tout servi par un casting irréprochable.
A voir impérativement !
Coté
technique, le film nous offre un master 16/9 soigné,
présentant des contrastes et une définition
sans écart, et un encodage irréprochable, si
ce n’est peut être un saut de couche peut discret
car placé dans un mouvement. Pour le reste, l’image
est souvent divine, restituant avec talent la superbe photographie
des lieux, eux aussi splendides. Le générique
d’introduction donne cependant un lettrage quelque peu
baveux (rouge sur font noir) - est ce là un effet délibérer
pour nous introduire à la violence sanglante qui nous
attend ? La question restera malheureusement sans réponse
en l’absence d’un commentaire audio qui aurait
éventuellement pu nous éclairer sur le sujet.
Pour
ce qui est des pistes audio, la pertinence de l’encodage
Dolby Digital 5.1 ne fait pas l’ombre d’un doute.
On préfèrera logiquement la version originale
pour son immersivité accrue et son excellente répartition
sur l’ensemble des 5 enceintes, avec un découpage
des dialogues irréprochable. De son coté, la
VF livre une belle combativité, mais donne moins d’espace
aux dialogues, plus frontaux. Le doublage est quant à
lui séduisant, mais la VO renforce indéniablement
le coté oppressant du contact verbal. Un dernier mot
pour vous parler de la redoutable B.O., virevoltante entre
partitions classiques et vacarme rock, pour un contraste absolu
et dominateur, perturbante d’un bout à l’autre,
comme le film.
Malheureusement,
on ne peut dénombrer ici aucun bonus, si ce n'est la
présence d'une seule et unique bande annonce,
celle du film en VOST. On aurait véritablement aimé
en découvrir bien davantage sur les coulisses de ce
macabre "Funny Games"...
Artistique |
|
|
Image |
|
|
Son |
|
|
Bonus |
|
 |
Test
rédigé et réalisé par Nicolas
S. | 11/11/2008
______________
.jpg){kind=small}
