Bienvenue chez les Ch'tis - Edition 2 DVD
durée: 102' / Pathé! / sortie le 29 octobre 2008
Une rencontre attachante et inoubliable.
______________

Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d'obtenir une mutation sur la Côte d'Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord. Pour les Abrams, sudistes pleins de préjugés, le Nord c'est l'horreur, une région glacée, peuplée d'êtres rustres, éructant un langage incompréhensible : le "cheutimi"...

Un film de Dany Boon, avec Kad Mérad, Dany Boon, Line Renaud, Michel Galabru...

______________

Que dire sur ce film qui n’aurait pas encore été écrit… « Les Ch’tis » est LE phénomène cinéma de l’année 2008. Plus gros succès de tous les temps en France pour un film français, avec plus de 20,3 millions d’entrées (n’atteignant cependant pas le record absolu du Titanic de James Cameron avec 20,7 millions – toujours à battre), Dany Boon n’en espérait clairement pas tant pour sa comédie nordiste. Loin d’être moqueur, c’est au contraire respectueux et attachant que le réalisateur nous raconte sa région natale et ses coutumes, sans oublier sa langue si caractéristique, et devenue durant quelques mois la seconde de tout un pays. Un succès que le réalisateur doit aussi à un casting remarquable, mené, entre autres, par un Kad Mérad tout simplement fabuleux dans la peau de ce sudiste pure souche, affolé à l’idée de quitter son soleil méditerranéen pour les contrées froides et pluvieuses du nord (clichés). Un contraste réussi, qui aura fait pleurer de rire des millions de spectateurs conquis. Un succès légitime donc, qui ne devrait pas trop attendre pour nous livrer une suite (les rumeurs le disent…), que l’on espère évidement à la hauteur de l’original.

Coté technique, le DVD des « Ch’tis » ne décrochera quant à lui pas la première place de notre classement. Alternant le bon et le moins bon, l’image n’impressionne pas, même si dans l’ensemble elle présente un rendu tout à fait honorable. On notera ci et là quelques soucis de stabilité en arrière plan, un grain résiduel, et des couleurs pas toujours éblouissantes. Pour le reste, les contrastes offrent une palette sombre de circonstance, et une profondeur d’affichage respectable. Dans l’impossibilité d’évaluer la version Blu-ray, faute de disque test, nous ne pourrons que supposer que cette dernière devrait atténuer ces quelques défauts. Espérons-le.

Pour ce qui est des pistes audio, en l’absence de DTS, l’éditeur nous livre tout de même un fort sympathique mixage 5.1 Dolby Digital, immersif et détaillé comme on les aime. Pas d’envolées tonitruantes ni de tourbillons surround à l’horizon, mais un paysage sonore agréable et parfaitement dans l’esprit du film. Les dialogues se logent agréablement dans une stéréo frontale ample et dynamique, et la bande originale ne manque pas de subtilité sur les 5 enceintes.

Les bonus quant à eux nous sont servis sur 2 disques. Vous aurez tout d’abord droit à divers modules revenant sur le succès du film, avec un retour dans le nord, mené par Dany Boon et Kad Mérad, tourné spécialement pour la sortie DVD, mais aussi un focus sur la célébration des 20 millions d’entrées en salle ! Vous pourrez aussi revivre l’incroyable histoire du tournage, ainsi que les meilleurs moments des émissions télé, dont « Qui veut gagner des millions ? » spéciale Ch’tis. Sans oublier un lot de scènes coupées au montage, et le bêtisier du tournage (22’) bien entendu.

Signalons enfin que le film est aussi disponible en Haute définition Blu-ray disc, proposant indentiquement les mêmes extras.

 
En conclusion
Artistique
 
Image
 
Son
 
Bonus
 

Test rédigé et réalisé par Nicolas S. | 26/10/2008

______________

Egalement disponible :
 

 


-
Format écran
16/9
2.35:1
  VO VF
-
- -
- -
- -
Sous-titres
Français, anglais,
ch'timis
 
voir la bande annonce

 

 

 

 

 

   

 

Les logos et images présents sur ce site sont la propriété de leurs éditeurs respectifs.