 |
Un
petit bijou, à savourer sans aucune modération.
 |
______________
Après
un contrat qui a mal tourné à Londres, deux
tueurs à gages reçoivent l'ordre d'aller se
faire oublier quelque temps à Bruges. Ray est rongé
par son échec et déteste la ville, ses canaux,
ses rues pavées et ses touristes. Ken, tout en gardant
un oeil paternaliste sur son jeune collègue, se laisse
gagner par le calme et la beauté de la cité.
C’est alors que Ken reçoit un appel lui ordonnant
d’abattre son partenaire. Les vacances se transforment
en une course-poursuite surréaliste dans les rues de
la ville...
Un
film de Martin McDonagh, avec Colin Farrell, Brendan Gleeson,
Ralph Fiennes...
______________
Tourné
en Belgique, « In Bruges » (titre original) est
un savant mélange de tant de choses. A la fois comédie,
action, visite touristique, amitié, amour, trahison,
… il est bien difficile de le décrire précisément.
Ce dont on est certain par contre, c’est que c’est
un pur régal ; un de ces petits bijoux que nous offre
parfois le cinéma, et qu’on n’est pas peu
fier de dire qu’il fut tourné dans notre beau
royaume. Au casting on trouve tout d’abord un étonnant
Colin Farrell. Peu habitué au genre comédie,
le beau gosse rebelle d’Hollywood (même s’il
est plus que jamais irlandais dans ce film) met de coté
son charme dévastateur pour se concentrer sur sa performance
d’acteur. Un résultat totalement bluffant à
l’arrivée, qui lui vaudra d’ailleurs de
décrocher tout récemment le Golden Globe du
meilleur acteur dans une comédie. A ses cotés
on trouve Brendan Gleeson, pour un duo improbable mais au
final diablement efficace. Sans oublier Ralph Fiennes, qui
viendra les rejoindre dans le dernier tiers, pour un règlement
de compte magistral. N’oublions pas de signaler également
la présence de notre Jérémie Rénier
national, qui donnera la réplique aux acteurs et qui
est ici presque méconnaissable. Un film succulent donc,
à n’éviter sous aucun prétexte,
bien au contraire !
Coté
technique, le master 16/9 nous propose ici une image soignée.
Sans aller jusqu’à nous bouleverser, cette dernière
rend cela dit un fort bel hommage au travail de photographie
effectué par les équipes de tournage. Affichant
une définition honorable, des contrastes précis,
et une jolie palette colorimétrique, le spectacle est
donc des plus agréables. On regrettera que certains
plans manquent par moment de profondeur, mais pour le reste
c’est un ensemble homogène et convaincant qui
nous est offert.
Pour
ce qui est des pistes audio, il ne faut pas vous attendre
à du 5.1 explosif, mais davantage à une piste
surround d’ambiance, mettant davantage l’accès
vers les dialogues. Les scènes d’actions sont
cependant efficacement retranscrites et proposent une belle
dynamique surround, avec quelques effets bien marqués.
La version française se place un cran en dessous de
la VO, plus percutante et immersive. Doublage FR sans accro,
même si Colin Farrell, contrairement aux autres acteurs,
n’est pas ici doublé par sa voix française
habituelle. VO quant à elle très typée,
avec des accents de tous les styles (irlandais, britanniques,
américains, français…). Terminons ce chapitre
sonore en vous signalant l’erreur présente au
dos de la jaquette, mentionnant une VO 2.0 alors que cette
dernière est bien proposée en 5.1, comme la
VF.
En
ce qui concerne les bonus, vous trouverez sur ce disque pour
commencer une série de scènes inédites
ou proposées en version longue, suivi d’un bêtiser
du tournage, un making of promotionnel ponctué
de nombreuses interviews, un focus sur la ville de
Bruges, personnage à part entière du
film. Sans oublier un visite de la ville
en bateau mouche, et bien entendu les traditionnelles bandes
annonces promo.
Artistique |
|
|
Image |
|
|
Son |
|
|
Bonus |
|
 |
Test
rédigé et réalisé par Nicolas
S. | 16/01/2009
______________
