 |
Un
film poignant et inoubliable.  |
______________
Bruno
a tout juste 9 ans lorsque son père, un officier nazi
remarqué par le Führer, se voit confier le commandement
du camp de concentration polonais d'Auschwitz. Le petit garçon
n'apprécie guère de devoir quitter la belle
et grande maison de Berlin pour se retrouver dans une demeure
isolée et triste. De sa chambre, il aperçoit
des hommes, des femmes et des enfants tous vêtus de
pyjamas rayés. Personne ne lui explique qui ils sont,
mais l'innocence aidant, il va se lier d'amitié avec
l’un des enfants juifs vivant de l’autre coté
de la clôture...
Un
film de Mark Herman, avec Vera Farmiga, David Thewlis,
Asa Butterfield...
______________
Adapté
du roman de John Boyne paru en 2006 et vendu à 15 millions
d'exemplaires dans le monde, « Le Garçon au pyjama
rayé » aborde bien davantage que la simple relation
amicale tissée entre un garçon allemand de huit
ans et un juif du même âge, vécue de part
et d’autre de la clôture d’un camp de concentration.
L’ignorance, le non-dit, la révolte d’une
mère impuissante, l’endoctrinement des jeunesses
hitlériennes et la manipulation de l’opinion
publique vers une haine raciale/anti juif, mais aussi et surtout
l’innocence d’un enfant qui n’imagine pas
l’horreur qui se joue sous ses yeux. Le chapitre le
plus noir de l’histoire est ici raconté d’abord
comme une fable, une rencontre, une amitié presque
banale, presque probable, pour nous mener vers un final inattendu
et bouleversant. Un récit que petits et grands aborderont
différemment, mais qui suscite inévitablement
le débat. Un matériel pédagogique exceptionnel.
Un film poignant et inoubliable.
Coté
technique, le master 16/9 proposé ici livre une image
globalement soignée, ponctuée de quelques plans
véritablement splendides, affichant des contrastes
redoutables de précision, de netteté et de profondeur,
ainsi qu’une définition souvent exemplaire. La
palette colorimétrique nous propose un tableau généralement
étincelant, contrasté par un léger grain
ambiant, discret. L’ensemble se joue également
de la luminosité pour un aspect volontairement terni
par moments, donnant du coup à l’image un coté
ancien, dédramatisant certaines scènes. Un ensemble
quoiqu’il en soit harmonieux.
Pour
ce qui est des pistes audio, version originale et version
française s’illustrent l’une comme l’autre
en Dolby Digital 5.1, distillant de manière ponctuelle
et discrète un paysage sonore d’ambiance, sans
jamais s’imposer par une agressivité trop lourde
ou trop marquée. L’essentiel du spectacle sera
donc frontal et avant tout véhiculé par des
dialogues posés, ainsi que par quelques effets judicieusement
placés. La version originale se montre davantage dynamique
et ample que la version française, mais cette dernière
sort cela dit remarquablement bien son épingle du jeu
également. Les amateurs de VF peuvent donc être
rassurés. Doublage FR convaincant.
Concernant
les bonus, vous pourrez tout d’abord visionner le film
illustré d’un commentaire audio
du réalisateur, accompagné de l’auteur.
Vous découvrirez ensuite un intéressant module
making of : « L’amitié malgré
la clôture », revenant sur la conception
du film, le tournage et les motivations du réalisateur,
le tout nourri par de nombreuses interventions du casting
(19’). Enfin, à coté des traditionnelles
bandes annonces promo, vous trouverez aussi
diverses scènes coupées au
montage, proposées ici avec un commentaire optionnel.
Artistique |
|
|
Image |
|
 |
Son |
|
 |
Bonus |
|
 |
Test
rédigé et réalisé par Nicolas
S. | 17/08/2009
______________
