Elevé par une veille dame, un jeune renard se lie d’amitié avec un chiot destiné à devenir chasseur. Ils se promettent de rester les meilleurs amis du monde pour la vie, mais après un hiver passé loin l’un de l’autre, les choses seront elles encore les mêmes...

« Rox et Rouky » fait sans aucun doute partie de ces classiques Disney entrés dans la légende. Une histoire d’amitié inoubliable, défendant des valeurs immuables, des personnages attachants, un humour omniprésent, et des mélodies intemporelles, en font l’un des films préférés de nombreuses générations de jeunes et moins jeunes. Après une première édition parue en 2001, et à défaut de voir éditer ce chef d’œuvre dans une édition collector 2 DVD comme le sont les plus grands classiques de l’oncle Walt, c’est finalement dans une « simple » édition spéciale que « The Fox and the Hound » voit le jour. Un titre qui ne peut manquer à votre collection, sous aucun prétexte.

Le travail de restauration n’est pas flagrant, mais en comparaison avec le précédent master on peut en effet noter de discrètes améliorations. Suppression de quelques résidus de pellicule, teintes légèrement corrigées, mais certains plans restent définitivement trop contrastés, rendant l’ensemble visuellement inégal. La compression est cela dit honorable, tout comme les contrastes et la définition dans leur ensemble. Constat identique du coté des pistes audio, avec un ampli affichant bien des pistes 5.1, mais des voix arrières qui restent désespérément silencieuses, en version française tout du moins. La version originale se montrent davantage présente avec des dialogues également plus clairs, contrairement à ceux de la VF, plus étouffés. Pas d’affichage au générique en français comme cela est le cas sur l’édition zone 1, malheureusement. Pour ce qui est des bonus enfin, rien de bien neuf par rapport à l’édition précédente, avec les traditionnelles bandes annonces promo en début de programme (mises au gout du jour quand même), un court module sur les coulisses du film intitulé "D'une génération à l'autre" (6'22), deux activités ludiques destinées aux plus jeunes (dont une histoire à lire), un module karaoké sur la chanson « Deux bons copains », ainsi qu'une galerie d'images et 2 courts métrages Disney (en VF), dont un mettant Pluto en vedette.