En 2029, après leur échec pour éliminer Sarah Connor, les robots de Skynet programment un nouveau Terminator, le T-1000, pour retourner dans le passé et éliminer son fils John Connor, futur leader de la résistance humaine. Ce dernier programme un autre cyborg, le T-800, et l'envoie également en 1995, pour le protéger. Une seule question déterminera le sort de l'humanité : laquelle des deux machines trouvera John la première ?

Film culte parmi les seigneurs du royaume de la science fiction, ce second totem bâti par le maître Cameron est une légende du cinéma. Après un premier Terminator au budget plus que restreint, les millions libérés pour lui donner une suite ne passent pas inaperçus. Casting renouvelé, effets spéciaux à profusion, scénario peaufiné et plus fort encore que son aîné, rien ne manque ici pour que cela fonctionne. Arnold est une fois de plus parfait dans la peau de ce terrible et sinistre cyborg, devenu pour le coup Arnold le sauveur, face au terrible T-1000 apparemment invincible… Une référence du genre qui ne peut échapper à votre collection HD. Même si la sortie en salles date de 1991, ce chef d’œuvre n’a pas pris la moindre ride. On signalera également que l’éditeur n’a pas fait dans le détail en proposant les deux montages disponibles : la version cinéma (dite courte, sur le disque 1) et la version director’s cut (dite longue, sur le disque 2).

Haute définition oblige, le rendu est tout simplement bluffant. Même si le grain original transparaît quelque peu dans l’image, la profondeur des noirs, la finesse des contrastes, la palette des couleurs, et le piqué d’ensemble se révèlent irréprochables, et ce dans les deux versions. Du coté des pistes audio, là aussi la claque prise en pleine figure ne s’oubliera pas de si tôt, avec un DTS-HD Master 5.1 redoutable en version originale (version courte et longue), qui exploite remarquablement le potentiel du support en offrant une restitution exceptionnelle des ambiances. En version française on trouvera, uniquement pour la version cinéma, une piste DTS-HD Hi-Résolution (5.1 et 2.0) d’un niveau remarquable, mais inférieur en terme de détails et d’ampleur. Pas de VF pour la version cinéma (comme lors de la sortie DVD Ultimate 4 DVD), mais un sous titrage néerlandais fait par contre son apparition, ce dernier n’étant pas présent sur le premier disque. Concernant les bonus, mis à part la présence de deux montages distincts et de la bande annonce du film, rien d’autre n’est à signaler, malheureusement.