 |
De
l’action pure et dure, habillement teintée
d’humour.  |
______________
Un
policier russe est envoyé à la poursuite d'un
trafiquant de drogue ayant fuit aux Etats-Unis. Art Ridzik
est chargé par la police de Chicago de faire équipe
avec cet agent venu de l’est. Mais pour capturer le
trafiquant, ils devront tout d’abord réussir
à faire abstraction de leurs différences et
de leurs préjugés...
Un
film réalisé par Walter Hill, avec
Arnold Schwarzenegger, James Belushi...
______________
A
Moscou, le trafiquant de drogue Viktor Rostavili élimine
froidement le coéquipier du capitaine Ivan Danko, puis
se réfugie clandestinement aux Etats-Unis, où
il installe de nouveaux réseaux de vente de stupéfiants.
Lors d'une descente de police, il tue le partenaire du sergent
Art Ridzik. Danko est envoyé à Chicago pour
tenter d'arrêter Viktor et le ramener en Union Soviétique.
A cette fin, il doit travailler avec Ridzik. Les méthodes
des deux hommes diffèrent radicalement. Si Ridzik est
jovial et rusé, Danko, froid et taciturne, n'envisage
quant à lui que les coups et la violence. Les deux
policiers forment néanmoins une excellente équipe.
Ils ont tous les deux une raison personnelle de mettre le
gangster soviétique hors d'état de nuire. Ils
se lancent alors dans une poursuite acharnée pour retrouver
Rostavili qui a décidé de mettre la ville de
Chicago à feu et à sang... Un pur film d’action
provenant directement des productions nées dans les
années 80. Un brin d’humour, des visages patibulaires
et des corps bodybuildés jusqu’à la caricature,
sans oublier bien sur des fusillades en nombre. Il ne manque
rien.
Coté
technique, l’image nous est bien présentée
en FullHD 1080p. Cela dit, l’apport HD reste tout de
même léger. Aucune remasterisation flagrante
n’est à signaler et les séquences granuleuses
se succèdent les unes aux autres. On notera également
de petits résidus de pellicule et autres taches disgracieuses.
Sur un plan plus global, la définition ne semble pas
véritablement affutée, même si certains
plans larges y gagnent tout de même considérablement
en précision et en éclat.
Pour
ce qui est des pistes audio, la version originale bénéficie
d’un nouvel encodage DTS HD Master Audio 5.1, ouvrant
considérablement l’espace sonore. Les effets
ponctuels offrent une belle dynamique à l’ensemble,
et les dialogues profitent d’un découpage optimal.
Pour ce qui est de la version française par contre,
la piste DTS 2.0 ne nous emporte clairement pas de la même
manière, et c’est souvent dans la retenue que
se passent les phases d’action. Préférez
donc sans hésitation la VO, vous profiterez d’ailleurs
également au passage de dialogue souvent bien plus
drôles qu’en VF.
Concernant
les bonus, vous trouverez tout d’abord ici très
exactement le même module que celui déjà
présenté sur le Blu-ray « Raw
Deal » (Le Contrat), revenant sur les débuts
d’Arnold à Hollywood. Vous découvrirez
ensuite un focus sur la situation politique
internationale au moment de la sortie du film (une manière
de se rappeler les tensions entre les Etats-Unis et l’ex
URSS à l’époque), sans oublier les habituelles
mires de réglages proposées
par l’éditeur sur ses titres HD.
Artistique |
|
|
Image |
|
|
Son |
|
 |
Bonus |
|
 |
Test
rédigé et réalisé par Nicolas
S. | 30/05/2010
______________
