 |
Un
thriller hitchcockien sans bavure, sublime dans son écrin
HD.  |
______________
Un
"écrivain-nègre" à succès
est engagé pour terminer les mémoires de l'ancien
premier ministre britannique, Adam Lang. Mais dès le
début de cette collaboration, le projet semble périlleux
: une ombre plane sur le décès accidentel du
précédent rédacteur, ancien bras droit
de Lang...
Un
film réalisé par Roman Polanski,
avec Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall...
______________
«
The Ghost Writer » est signé Roman Polanski,
mais est en fait l'adaptation de « L'Homme de l'ombre
», un thriller contemporain du romancier et journaliste
anglais Robert Harris. Dans un style plutôt «
hitchcockien », avec son intrigue sombre, une tension
pesante et omniprésente, imposant au héro une
certaine méfiance constante, comme s’il était
en permanence traqué, le réalisateur nous livre
un ensemble parfaitement balisé et cohérent.
Le film est bien sur une histoire de complot, de paranoïa,
de secrets enterrés qui refont petit à petit
surface, mais Polanski semble aussi vouloir nous mettre en
garde à montrant du doigt une certaine institution
et ses rouages politiques. Le casting est quant à lui
exemplaire. On se délecte entre autres de la naïveté
qu’apporte Ewan McGregor à son personnage, jusqu’au
dénouement final inattendu. Malgré tout, le
film impose un rythme d’une trop grande lenteur parfois,
en s’attardant ci et là sur certains détails,
allongeant de manière parfaitement dispensable certaines
séquences. A l’arrivée on garde néanmoins
un sentiment de séduction intacte, faisant de ce thriller
une belle réussite. A voir.
Coté
technique, DFW nous livre ici un master immaculé, affichant
une image Full HD d’une remarquable précision.
Les contrastes sont fabuleux, d’une tenue exemplaire,
les sombres sont d’une densité impeccable, et
la gestion des teintes, crues et envoutantes, tout simplement
parfaite. Le relief dans l’image est quant à
lui flagrant, d’un bout à l’autre du récit.
Un rendu HD splendide.
L’éditeur
n’a pas non plus céder la moindre concession
du coté du paysage sonore, qui se montre tout aussi
à la hauteur que l’image sur ce Blu-ray. Néanmoins,
il nous faut faire une différence entre version originale
et version française. La première des deux,
surtout dans son encodage DTS HD Master Audio 5.1, transcende
chaque moment, nous offrant une immersion redoutable, surtout
dans les nombreuses phases extérieures, sur l’île
durant l’orage par exemple. La VF par contre fait quant
à elle bien pâle figure en comparaison. Moins
percutante et enveloppante, cette dernière joue la
carte de la monotonie et manque cruellement d’ampleur
la plupart du temps. Mais le plus regrettable est assurément
l’atroce doublage FR qui est ici proposé. Pas
de VF québécoise apparemment, mais aucun des
acteurs ne retrouve ici sa voix française habituelle,
le tout sur un ton des plus monocordes. Optez donc sans hésitation
pour la VO DTS HD, vous ne le regretterez pas.
Pour
ce qui est des bonus, outre les traditionnelles bandes
annonces promo en début de programme (Beyond
a reasonable doubt, The
Road), vous pourrez dans la section réservée
aux extras, visionner une interview du réalisateur
revenant sur le tournage et la conception du film (9’),
un module analysant les similitudes entre la fiction
et la réalité (affaire Tony Blair)
(11’), ainsi qu’un focus sur le casting,
tous très enthousiastes d’avoir participé
à ce projet (12’). Malheureusement aucun de ces
bonus n’est sous-titré en français (sous
titres NL pourtant disponibles…).
Ce
film est bien entendu aussi disponible en édition DVD,
proposant sensiblement les mêmes extras.
Artistique |
|
 |
Image |
|
 |
Son |
|
|
Bonus |
|
 |
Test
rédigé et réalisé par Nicolas
S. | 05/09/2010
______________
.jpg){kind=small}
