 |
Une
renaissance totale de l’œuvre grâce à
la HD.  |
______________
Trois
jeunes américains en provenance d’une région
ouvrière de Pennsylvanie, et amateurs de la chasse
aux daims, partent combattre au Vietnam pensant y vivre l’expérience
de leur vie. Ce voyage en enfer marquera à jamais ceux
qui en reviendront...
Un
film réalisé par Michael Cimino,
avec Robert De Niro, Christopher Walken, Meryl Streep...
______________
Précisons
que la version reçue pour notre test est l’édition
NL, c'est-à-dire jaquette néerlandophone.
Cette dernière est proposée avec piste
et sous titres FR mais n’est actuellement pas
prévue pour une sortie dans le catalogue francophone
de l’éditeur. Vous pouvez néanmoins
vous procurer ce disque auprès de n’importe
quel commerçant en Belgique. |
Ce
film de légende à définitivement marqué
l’histoire du cinéma américain. Michael
Cimino ne cache rien, livre les images sans tabou, pour choquer
le public qui découvre, abasourdi, l’enfer d’une
jeunesse envoyée à la guerre et condamnée
à survivre en pleine jungle hostile, par tous les moyens.
Traumatisés à leur retour, ces hommes sont ainsi
livrés à brut, sans explication, sans psychologie
édulcorante, face à une audience qui regarde
pour la première fois en face l’inavouable réalité
de cette guerre du Viet Nam, dévastatrice. Couronnée
par 5 Oscars, auréolé d’un casting prestigieux
(Robert De Niro, Christopher Walken, Meryl Streep…),
et une aura toujours aussi vive et percutante, même
3 décennies plus tard, ce film de plus de 180 minutes
retrouve aujourd’hui un second souffle grâce à
cette édition Blu-ray de prestige. « The Deer
Hunter », titre original, fait aussi de De Niro l’acteur
magistral que l’on connaît et imprime pour toujours
son visage dans la mémoire collective. Un chef d’œuvre
intemporel, qui ne peut manquer sous aucun prétexte
à votre collection.
Coté
technique, Studio Canal livre ici un master Full HD de toute
beauté. Malgré ses trente ans d’âge,
l’image semble presque neuve. Certes patinée
quelque peu par les années, mais d’un éclat
fracassant. Les contrastes ne faillissent nullement, la définition
resplendit, et chaque détails prend ici tout son relief,
pour un résultat particulièrement inattendu
et bluffant. Alors bien sur un grain texture largement l’image,
mais cela ne la dessert que très peu en fin de compte.
Détail qui se fait d’ailleurs rapidement oublier
au profit de l’intensité visuelle du récit.
De nombreux autres films s’y sont brulé les ailes
avant lui en tentant une reconversion HD, mais cette édition
Prestige de « The Deer Hunter » offre véritablement
une seconde vie à l’œuvre de Michael Cimino.
Concernant
les pistes audio, et ce même si une VF mono 2.0 est
ici proposée, seule la version originale DTS HD Master
Audio 5.1 (ou 2.0, pour les puristes) sera véritablement
validée. La VF étant à des années
lumières de son homologue anglaise en termes d’ouverture
et d’immersion. La VO DTS HD MA impose elle aussi une
redécouverte de l’œuvre, en distillant avec
efficacité de nombreuses ambiances jusqu’alors
insoupçonnées, et proposant un découpage
optimal des dialogues. Une plongée sans parachute au
cœur de l’enfer, voilà ce qui vous attend.
Pour
ce qui est des bonus, nous débuterons en signalant
que cette édition spéciale est présentée
dans un luxueux emballage digipack cartonné
du plus bel effet (apparence « livre »), intégrant
un livret illustré (textes en anglais)
sur les coulisses du film. Pour ce qui est des extras à
proprement parler, vous pourrez tout d’abord visionner
le film accompagné d’un commentaire audio
assuré par Michael Cimino. Vous trouverez ensuite 3
entretiens : avec le réalisateur,
le directeur de la photographie, et l’acteur John Savage.
Après quoi vous pourrez découvrir un documentaire
issu des archives inédites de l’armée
américaine, vous menant vers les dessous de la guerre
du Viet Nam au travers d’images jusque là tenues
secrètes. Ce documentaire est intégralement
doublé en français. Il vous restera enfin une
bande annonce originale, ainsi que l’option
BD-live, disponible en connectant votre lecteur
Blu-ray à internet.
Artistique |
|
|
Image |
|
 |
Son |
|
|
Bonus |
|
|
Test
rédigé et réalisé par Nicolas
S. | 08/09/2009
______________
