 |
Un
Blu-ray légendaire, pour un péplum de légende.
 |
______________
Condamné
à mort par le nouvel empereur de Rome, le plus grand
des généraux romains parvient à échapper
à ses bourreaux. Récupérer dans un triste
état par un marchant d’esclave, Maximus deviendra
célèbre dans la peau d’un gladiateur surnommé
« l’espagnole ». Un rôle qui le mènera
jusqu’au grand Colisée, et donc devant César...
Un
film réalisé par Ridley Scott, avec
Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen...
______________
Film
épique mis en image par Ridley Scott, aux commandes
d’un des plus ambitieux péplums jamais sorti
des usines hollywoodiennes. Cinq Oscars dont ceux du meilleur
film et du meilleur acteur, pour Russell Crowe, ont d’ailleurs
récompensé son travail. La souffrance d’un
homme face à la haine qu’il éprouve pour
celui qui aura cruellement mis à mort sa famille, simplement
pour avoir été fidèle à son empereur.
Une renaissance qui s’achèvera dans un duel inégal
mais livrant un final inoubliable. La version longue présente
quelques scènes absentes du montage voulu par le réalisateur
lors de la sortie en salle, mais aucun véritable changement
scénaristique n’est à signaler. Au programme
de ce « Gladiator étendu » : quelques précisions,
l’une ou l’autre explication, mais comme le signal
le réalisateur lui-même en guise d’intro,
ceci n’est pas sa version du film, la sienne est celle
qui fut montrée dans les salles. Le message est donc
clair. La possibilité d’avoir le choix en début
de programme d’opter pour l’un ou l’autre
des montages coupe là toute discussion sur le sujet.
Un coffret superbe, rempli de bonus incroyables que nous vous
détaillerons plus bas, et servi bien sur par un niveau
technique magistral. Une acquisition qui s’impose évidement,
cela va sans dire.
Au
regard des nombreuses critiques formulées vis-à-vis
de l’édition US (éditée par Paramount
Outre-Atlantique) et de son master vidéo visiblement
très en dessous des attentes de certains passionnés,
celui que nous livre Universal pour l’édition
européenne ne sera définitivement pas du même
constat puisque le rendu offert par cette très attendue
édition Blu-ray disc est tout simplement divine. On
pourra éventuellement chicaner légèrement
sur l’excès, ci et là, de divers effets
HD ou de l’atténuation numérique du grain
cinéma (pour ma part je préfère ainsi),
mais dans l’ensemble l’image se présente
comme absolument splendide et parfaitement adaptée
au support ainsi qu’à ses exigences. Les contrastes
libèrent une fantastique profondeur de champ et des
noirs d’une densité abyssale, la définition
souligne chaque détail, et la palette rend un brillant
hommage au remarquable travail de photographie original. Un
sympathique effet 3D est généreusement notable
sur l’ensemble du métrage, aucun doute, c’est
un Blu-ray d’une redoutable qualité visuelle.
La présence des montages cinéma et version longue
sur un seul et même disque apporte un confort particulièrement
appréciable, et l’un comme l’autre furent
pleinement à la hauteur de nos attentes lors de notre
vision test. Vous pouvez donc, sans crainte, remplacer vos
éditions DVD par celle-ci.
Du
coté des pistes audio, encore une fois, et ce en l’absence
d’une VF bénéficiant du même encodage,
c’est la version originale DTS HD Master Audio 5.1 qui
remporte la palme de l’excellence et de l’immersion.
Déclinant superbement chaque ambiance, chaque effet,
chaque souffle, dans un tourbillon surround des plus enivrants,
la VO s’impose comme un choix évident. Un remarquable
calibrage de l’espace restituant avec une précision
absolue chaque dialogue, en fait aussi une redoutable piste
de référence. La version française quant
à elle, proposée en DTS 5.1, se montre un cran
en dessous de son homologue anglaise en termes d’ampleur
et de précision, mais ne démérite aucunement
pour ce qui est du dynamisme et de l’agressivité.
Par contre, les dialogues semblent par moments saturer légèrement,
causant de furtifs grésillements, sans véritable
gravité tout de même. Le doublage FR est bien
entendu à la hauteur de l’œuvre, et les
passages de la version longue sont évidement doublés
eux aussi. Cependant, de brefs décrochages sont à
signaler lors des transitions vers les scènes allongées.
Pour
ce qui est des bonus, cette édition double Blu-ray
est bien entendu une source collosale de petits extras, rassemblant
bien sur l’intégralité de ceux déjà
présentés sur les diverses éditions DVD,
mais intégrant également quelques nouveautés.
•
Sur
le premier disque vous pourrez visionner le film accompagné
d’un commentaire audio, différent
suivant que vous optiez pour la version longue
ou la version cinéma, qui est bien
la version du réalisateur, comme le rappelle Ridley
Scott en personne lors de la séquence d’intro.
La version cinéma vous propose également de
découvrir le film accompagné de pistes informatives
en de modules en mode Picture in Picture
(via U-control). Un index des scènes coupées
est également disponible.
•
Sur
le second disque, une quantité impressionnante de modules,
séquences et reportages sur le film vous attend. Vous
débuterez par un impressionnant film sur le film, baptisé
« La force et l'honneur : L'univers de Gladiator
», d’une durée de plus de 190 minutes !
Tous les aspects de la pré production et de la production
sont bien sur abordés, servi par le réalisateur
et l’intégralité des équipes et
du casting. Vient ensuite une rubrique intégralement
dédiée à l’image, avec les décors,
les costumes et le story-board,
sans oublier une galerie de photos du tournage.
Après quoi vous visiterez les séquences
encore inédites, dont un générique
alternatif. La visite du second disque se terminera avec la
découverte des « Archives Auréliennes
», contenant un making of forcément
traditionnel au regard du documentaire précité,
un focus sur les combats de gladiateurs,
le musique de Hans Zimmer, une rencontre
avec l’acteur Russell Crowe, le carnet
de bord du jeune acteur Treat Clark, une nouvelle
présentation des effets visuels illustrant
les décors, pour s’achever sur les traditionnelles
bandes annonces et spots télé.
Terminons ce massif chapitre dédié aux bonus,
en précisant que ce double Blu-ray « Edition
Spéciale » est présenté dans un
superbe boitier métallique, honorant
bien sur le chef d’œuvre de Ridley Scott.
Artistique |
|
 |
Image |
|
 |
Son |
|
|
Bonus |
|
|
Test
rédigé et réalisé par Nicolas
S. | 15/09/2009
______________
