 |
Le
duo Bourvil/de Funès au sommet de son art.  |
______________
Antoine
Maréchal, petit commerçant à Paris, s'apprête
à partir en vacances en Italie, lorsque sa modeste
voiture est réduite en miettes par la luxueuse berline
du coléreux Saroyan, directeur d'une importante maison
d'import-export. D'abord de mauvaise foi, Saroyan reconnaît
soudain ses torts et offre à Maréchal un voyage
Paris-Naples en avion en lui proposant de revenir à
Bordeaux avec la Cadillac d'un de ses amis américains
fortunés. Saroyan, est en réalité un
important gangster qui pense avoir trouvé le naïf
idéal pour transporter diamants, lingots et drogues,
cachés dans le véhicule...
Un
film réalisé par Gérard Oury,
avec André Bourvil, Louis de Funès, Venatino
Venantini...
______________
Que
peut-on encore ajouter sur cette légende de la comédie
française ? Un an avant de réaliser le plus
grand succès comique de toute l’histoire du cinéma
français (ndlr : La Grande Vadrouille), Gérard
Oury réuni le duo français le plus célèbre
de l’époque (et de tous les temps ?) dans un
film qui allait devenir l'un des plus grands monuments comiques
pour les générations futures. Le duo Louis De
Funès / André Bourvil fonctionne tel un métronome
sur un scénario cousu main par le réalisateur.
Un bijou à consommer sans aucune modération.
Restauré magnifiquement pour cette édition Haute
Définition Blu-ray.
Coté
technique, disposant d'un encodage tout neuf grâce à
une restauration magnifique du master vidéo original
pour la dernière sortie DVD (2002), c’est sans
surprise que ce transfert Full HD bénéficie
à son tour de ce remarquable travail de rajeunissement,
et comble largement nos attentes visuelles. On signalera cela
dit un léger grain occasionnel ainsi qu’une discret
bruit vidéo par moments, mais définitivement
rien d’alarmant, je vous rassure. Les contrastes ne
manquent pas de précision, la définition dévoile
une somme considérable de détails inédits,
et la palette restitue tout l’éclat originel
de ce petit trésor du cinéma. Un apport HD tout
simplement indispensable.
La
seule et unique piste audio (DTS HD Master Audio 2.0 –
mono d’origine) ne renouvelle pas véritablement
l’expérience auditive avec ce Blu-ray, mais nous
livre quoiqu’il en soit le meilleur confort possible.
L’ensemble reste frontal, mais particulièrement
actif et dynamique, pour un résultat tout à
fait satisfaisant, au regard de l’âge de la bande
son original bien sur (1965). Clarté et précision
reste quoiqu’il en soit de mise, même si parfois
la bande originale sature légèrement.
Pour
ce qui est des bonus, on n’aura malheureusement pas
le droit ici au contenu de l’édition spéciale
DVD parue en 2002. Il faudra, tout comme pour « La Grande
Vadrouille » (voir
le test détaillé), se contenter de simples
mires de réglages, son et image. Dommage...
Artistique |
|
|
Image |
|
 |
Son |
|
 |
Bonus |
|
 |
Test
rédigé et réalisé par Laurent
F. | 09/09/2009
______________
