 |
Un
film culte, mais une édition HD décevante.
 |
______________
2035...
La quasi totalité de la population mondiale a été
décimée par un mal mystérieux. Les survivants,
réfugiés sous terre, mettent tous leurs espoirs
dans un voyage à travers le temps pour prévenir
la catastrophe. Désigné pour cette mission,
James Cole, prisonnier condamné à perpétuité,
débarque en 1996. Là, il rencontre Jeffrey Goines,
fils rebelle et détraqué d'un scientifique cruel,
ainsi que le Dr Kathryn Railly, psychiatre, qui va tenter
d'élucider avec lui les mystérieux signaux lancés
par une association secrète connue sous le nom de «
Armée des 12 Singes »...
Un
film réalisé par Terry Gilliam,
avec Bruce Willis, Brad Pitt, Madeleine Stowe...
______________
Précisons
que la version reçue pour notre test est l’édition
NL, c'est-à-dire jaquette néerlandophone.
Cette dernière est proposée avec piste
et sous titres FR mais n’est actuellement pas
prévue pour une sortie dans le catalogue francophone
de l’éditeur. Vous pouvez néanmoins
vous procurer ce disque auprès de n’importe
quel commerçant en Belgique. |
Il
faut bien avouer, après cette énième
vision du film, que l’œuvre de Terry Gilliam vieillit
plutôt bien. Malgré l’exploitation récurant
à une certaine époque du concept de voyage dans
le temps, le scénario livre suffisamment d’idée
et d’originalité que pour nous captiver sans
le moindre temps mort, d’un bout à l’autre
du récit. Reposant sur la destinée des personnages
avant tout, l’intrigue impose également un futur
surréaliste et angoissant, véritable personnage
à part entière. Coté casting, Bruce Willis
est bien sur l’élément obligatoire pour
sceller dans le rock ce thriller futuriste, mais comment ne
pas également souligner l’interprétation
de Brad Pitt, pas encore une star lors de la sortie du film
en 1995 rappelons-le, tout simplement gigantesque. Terry Gillian
livre ainsi une vision sombre, froide et pessimiste de notre
futur, bercée néanmoins par l’idée
que rien n’est définitivement figé...
Et si l’on pouvait changer le futur ? Un film qui ouvre
bien entendu le débat (comme tant d’autres) et
qui est, inutile de le préciser, à voir absolument
(si cela n’est pas déjà fait bien sur).
Coté
technique, l’image nous est présentée
ici en FullHD 1080p, respectant le ratio original de 1.85:1.
Cela dit, l’apport HD est mitigé tout de même.
Et cela peut s’expliquer comme suit : Fin 2004, le master
original a subi une restauration en vue de la sortie d’une
édition spéciale DVD (uniquement aux Etats-Unis).
L’image s’est donc vue gratifier d’un nouvel
encodage. Mais à l’époque la HD domestique
paraissait encore lointaine et la résolution apporté
au master ne le destinait pas en l’état à
débarquer sur format Blu-ray (ou HD DVD, Universal
étant à la base partenaire de ce support). Aucune
remasterisation n’a donc vu le jour et c’est cette
image, sans aucun traitement supplémentaire, qui débarque
aujourd’hui pour cette édition Blu-ray. Le grain
est donc très visible, les résidus de pellicule
et autres taches toujours présents, et sur un plan
plus global, la définition ne semble pas véritablement
plus affutée que sur un bon DVD. L’étalonnage
des couleurs bénéficie cependant d’un
rendu séduisant, de ce coté la restauration
de 2004 aura été bénéfique. La
photographie originale, offrant une image plutôt froide
dans l’ensemble, est ici parfaitement respectée.
Les contrastes manquent quant à eux de profondeur,
et les sombres de densité, c’est indéniable.
On ne peut cela dit pas vraiment parler de catastrophe, mais
on est loin d’atteindre ici le résultat escompté
par un master HD digne de ce nom. Déception donc pour
ce grand classique de la SF.
Pour
ce qui est des pistes audio, soulignons d’abord l’excellente
qualité de la piste DTS HD Master Audio anglaise, qui
ouvre un espace sonore jusqu’alors inédit. Les
effets ponctuels et judicieux tranchent radicalement avec
la sobriété ambiante, et les dialogues profitent
d’un découpage optimal. L’immersion est
parfaite, et rien que pour ça ce Blu-ray mérite
de remplacer toutes vos précédentes éditions
DVD. Du coté de la VF, proposée en DTS 5.1,
les amateurs risquent bien d’être déçus,
car c’est ici une version française québécoise
que l’on trouve. Comme cela est parfois le cas avec
des titres franchissant l’Atlantique sans nouveau traitement,
le disque proposé ici est strictement identique à
la version commercialisée aux Etats-Unis ainsi qu’au
Canada, l’avertissement du FBI en début de programme
en est d’ailleurs la preuve. Cela dit, la version française
est très loin d’égaler le spectacle proposé
par la version originale, il serait donc inconscient de ne
pas opter pour cette dernière.
Concernant
les bonus, là par contre Universal fait de cet objet
un vrai Blu-ray collector, car il inclut, entre autres, le
making of de 90 minutes (malheureusement
pas en HD, mais intégralement sous titré), devenu
introuvable depuis la dernière édition spéciale
2 DVD, aujourd’hui totalement épuisée
en magasins. Ce documentaire revient sur le film, son concept,
le travail du casting et les impressions du réalisateur
tout au long de son travail. Un véritable film sur
le film. Indispensable. A coté de ça, vous trouverez
aussi un commentaire audio de Terry Gillian
et du producteur Charles Reven, quelques archives
(texte en VO), ainsi que la bande annonce
originale.
Artistique |
|
 |
Image |
|
 |
Son |
|
|
Bonus |
|
|
Test
rédigé et réalisé par Nicolas
S. | 06/09/2009
______________
