The DVD planet.com - le webmag hebdomadaire des sorties dvd, umd et jeux video !

Troie (Troy) - Director's Cut Blu-ray

durée: 196' / Warner Home Video / Sortie le 21 mai 2008

Troie dans toute sa splendeur en Haute Définition.

______________

Tombé amoureux de la princesse Hélène, Paris, prince de Troie, la ramène dans sa cité. Face à l’ensemble des peuples grecques accompagné d’Achille le guerrier légendaire, le ville de Troie doit se défendre et compte sur son prince Hector, frère de Paris, pour mener la garde...

Un film de Wolfgang Petersen, avec Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom, Diane Kruger...

______________

Epopée légendaire de l’histoire de la Grèce antique, la prise de Troie est ici restituée avec certes quelques incohérences historiques, mais avec surtout une maestria cinématographique de toute beauté. Affichant des vues splendides, des panoramiques superbes, relayés par des plans incroyablement vastes et souvent à la profondeur vertigineuse. Combats épiques, duels virils, stratégies guerrières incomparables, les scènes cultes se succèdent les unes aux autres. Le travail visuel grâce à l’apport numérique est lui aussi colossal, que ce soit sur la plage où les guerriers s’affichent par milliers, ou dans l’architecture troyenne restituée avec minutie. Bien entendu, à coté de tout cela, il est également difficile d’ignorer l’attrait du casting, venant définitivement couronner l’ensemble. On soulignera tout particulièrement la prestation remarquable d’Eric Bana dans la peau d’Hector, le seul véritable héro de cette histoire. Brad Pitt est, quant à lui et comme à son habitude, un peu « terne » dans le rôle d’Achille, mais ces muscles par contre, et les heures passées en salle de gym, sont bien mis en évidence. Le reste du casting, non moins prestigieux avec entre autres Orlando Bloom, Peter O’Toole, Diane Kruger et Sean Bean pour ne citer qu’eux, vient superbement remplir son rôle et semble né pour incarner les seigneurs grecques et troyens mis en images. Concernant cette édition "Director's Cut" (parfaitement identique à celle parue il y a quelques mois en DVD mais qui était scindée en deux disques pour une question de place - cliquez sur la jaquette du DVD plus bas pour en lire la critique), si la première édition du film (montage cinéma) offrait un divertissement historique d’environs 160’, cette director’s cut affiche fièrement 196’ au compteur. Au registre des modifications on signalera essentiellement des dialogues rallongés, afin d'apporter plus d'émotion aux personnages, certains plans inédits (comme ceux avec le chien, par exemple), et une entrée dans Troie plus sanglante où les scènes de barbaries se succèdent indéfiniment. Sans foncièrement modifier le récit, ce montage du réalisateur apporte donc juste davantage de détails et de précisions à la trame narrative, tout en illustrant plus explicitement les passages les plus marquants.

Coté technique, les différences étaient déjà flagrante entre les deux éditions DVD lors de la sortie de ce « Director’s Cut » en SD. L’apport du support Blu-ray et de la résolution 1080p transcende encore largement le résultat visuel et livre un master d’une redoutable pureté. La profondeur de champ est ici inouïe, et la finesse des contrastes également. Le rendu des lumières ravive lui aussi toute l’intensité et la splendeur des décors. Il semble même que le grain persistant qui avait été reproché lors de notre test DVD de ce « Director’s Cut » ai cette fois purement et simplement disparu. Par contre, si le reproche avait déjà été formulé pour l’édition SD, le générique est une fois encore en VO uniquement, pas de « TROIE » au programme donc, mais bien « TROY » (ndlr: pour rappel, la première édition DVD - montage cinéma - proposait un générique en français). Par contre, les sous titres s’affichent ici automatiquement pour traduire l’introduction (ouf).

Pour ce qui est des pistes audio, tout comme pour l’édition DVD, les versions Dolby Digital 5.1 présentes sont d’un niveau très convaincant. Sans définitivement se montrer cultes, elles sont amples et dynamiques, mettent idéalement en valeur la superbe partition de James Horner, et exploitent subtilement le paysage sonore arrière afin d’illustrer les nombreux affrontements. La version originale Dolby TrueHD, quant à elle, livre un rendu encore davantage immersif, avec une ouverture générale plus significative, et une consistance plus agressive lors des batails. Coté doublage, les scènes ajoutées ou rallongées l’on été avec soin, pas de mauvaise surprise à signaler. On mentionnera pour clôturer ce chapitre que le générique de fin à lui aussi subit quelques modifications lors du passage de la version cinéma à la version longue, dont la disparition pure et simple de la chanson du film interprétée par Josh Groban : « Remember ».

Concernant les bonus, identiques à ceux proposés sur l’édition double DVD, commençons par signaler une introduction du réalisateur, qui précise certaines modifications apportées au montage ; vous trouverez ensuite un documentaire inédit sur les coulisses du tournages, accompagné sur toute sa durée par un commentaire critique et informatif de la par du réalisateur, le tout divisé en 11 partie distinctes (25’) ; un reportage sur la teneur historique des événement et leur mise en image au travers de trois modules ponctués de nombreuses interviews (15’) ; viennent ensuite les bonus déjà présents sur la précédente édition avec : « Au cœur de la bataille », un documentaire en 5 chapitres sur la mise en place des batailles et la chorégraphie des figurants. Le tout accompagné d’interviews des membres de l’équipe technique (17’) ; « Les secrets d’une reconstitution », un documentaire en 6 chapitres sur la réalisation des décors, parfois pharaoniques, des différents lieux de tournage du film avec présentation des diverses inspirations pour les concevoir. Le tout est lui aussi ponctué d’interviews des acteurs et des équipes techniques (14’) ; « Les effets spéciaux », un module en 7 chapitres sur la difficulté à concevoir virtuellement un monde qui n’existe pas. Les effets spéciaux prennent une place importante dans le film et principalement dans la création des décors. Module également sur les effets sonores ajoutés par la suite avec les explications d’un bruiteur (11’) ; sans oublier un bêtisier numérique sans le moindre intérêt (11’24), et la bande annonce originale en VO.