 |
Un
spectacle musical effervescant, et une BO magistrale !
 |
______________
C'est
en 1999, sur la ravissante île grecque de Kalokairi,
que l'aventure romantique commence, dans un hôtel méditerranéen
isolé, la villa Donna, tenu par Donna, sa fille Sophie
et le fiancé de Sophie, Sky. Juste à temps pour
son mariage prochain, Sophie poste nerveusement trois invitations
destinées à trois hommes bien différents
dont elle pense que l'un d'eux est son père. De trois
points du globe, trois hommes s'apprêtent à retourner
sur l'île - et vers la femme - qui les avait enchantés
20 ans auparavant...
Un
film de Phillida Lloyd, avec Meryl Streep, Pierce Brosnan,
Colin Firth, Julie Walters...
______________
•
Tout comme nous le mentionnions dans notre test détaillé
du Blu-ray version NL en décembre dernier, nous vous
confirmons aujourd'hui que le contenu est ici strictement
identique à ce dernier. Seule la jaquette - maintenant
francophone - diffère. Le constat est donc le même
qu'il y a quelques mois : ce Blu-ray est absolument divin
et ravira sans problème les fans du groupe ABBA, mais
aussi tous les amateurs de comédies musicales.
Vous
le saviez certainement déjà, « Mamma mia!
» (le film) est en fait l'adaptation de la comédie
musicale homonyme basée sur les chansons du groupe
ABBA. La première de « Mamma Mia! » eut
lieu à Londres le 6 avril 1999. Depuis cette date,
le spectacle a été présenté dans
170 villes, en huit langues, et le nombre de spectateurs dépasse
aujourd’hui les 30 millions ! Rien d’étonnant
donc que Hollywood se soit penché sur cette comédie
musicale pour en faire un long métrage. Si le DVD et
le Blu-ray ne seront disponibles que le 26 mars chez nous
coté francophone, en Angleterre il a déjà
battu tous les records, dont celui de la sortie vidéo
la plus lucrative de l’histoire du pays, venant de détrôner
le « Titanic » de James Cameron (bel exploit vous
en conviendrez). Le phénomène est donc d’une
ampleur colossal, et il risque bien de s’abattre aussi
sur notre territoire. Après en avoir été
le témoin, il faut avouer que ce film possède
tout pour plaire : Un casting remarquable, un rythme parfait,
des décors splendides… et bien entendu une bande
originale inoubliable, à condition d’être
un minimum sous le charme des chansons du groupe ABBA bien
évidement. Mais le film va plus loin que de nous proposer
simplement un font musical illustré par les chansons
du groupe, ce sont les acteurs eux-mêmes qui se sont
frotter aux joies de la chanson, et si pour certains le résultat
est des plus bluffant (Meryl Streep au sommet de la colline
nous interprétant « The winner takes it all »
restera sans aucun doute l’un des moments cultes du
film), pour d’autres par contre ce n’était
pas forcément gagné d’avance… Mais
quel que fut le travail en amont, le résultat qui nous
est ici offert est éblouissant, et nous plonge de façon
totalement inédite dans cet univers de légende.
Probablement d’ailleurs la plus séduisante de
toutes les versions jusqu’à ce jour. Une occasion
parfaite de redécouvrir la discographie de ce groupe
immortel, mais aussi, et surtout, de passer un moment très
agréable avec ce qui reste avant tout, une irrésistible
comédie. A savourer donc sans ménagement !
Coté
technique, on pourra certes reprocher un léger manque
de piqué par moments, un discret bruit vidéo
lors des passages en basse lumière (surtout distinct
dans les arrières plans grisonnants) et peut être
aussi un niveau de détails perfectible dans les paysages
les plus profonds, mais malgré ces quelques imperfections,
l’image livrée nous apparaît malgré
tout resplendissante, lumineuses et d’une maîtrise
exemplaire en ce qui concerne la palette colorimétrique,
jamais dans l’excès. Les contrastes s’en
sortent également joliment, et rien n’est à
signaler de répréhensible du coté de
l’encodage. Le bilan est donc globalement positif.
Pour
ce qui est des pistes audio, une fois encore je ne saurais
que trop vous conseiller de vivre cette expérience
en version originale. Je rassure tout de même les francophiles,
les chansons du groupe ABBA n’ont pas été
traduites (ouf !!), mais les transitions texte > chansons
ont souvent leur importance et vous en perdrez en détails
et en subtilité si vous visionnez ce film en VF. Pour
ce qui est de l’immersion, il n’y a tout simplement
rien à dire, c’est splendide. La VO DTS HD Master
Audio surclasse logiquement en dynamisme, en intensité
et en relief la version française, proposée
ici en DTS uniquement. Sur la VO, la partition musicale nous
enveloppe magistralement et nous plonge littéralement
au cœur de ces mélodies intemporelles. On pourra
c’est vrai peut-être regretter un léger
manque de subtilité dans le mixage voix, effet et BO,
mais l’efficacité est bien au rendez vous, et
au final c’est tout ce qui compte vraiment. Le Doublage
FR quant à lui ne souffrira que d’un seul reproche,
l’absence de la voix habituelle de l’acteur Pierce
Brosnan. Pour le reste c’est parfait.
Concernant
les bonus, ce Blu-ray n’est pas non plus en reste, avec
tout d’abord la possibilité de visionner le film
accompagné d’un commentaire audio
assuré par le réalisateur. Vous pourrez également
découvrir divers modules sur les coulisses
du film, avec évidement une incursion sur le tournage,
mais également l’enregistrement des chansons
en studio par le casting, où l’on remarque entre
autres que la technologie à surtout profité
aux membres masculins de ce dernier ; un historique du projet
« Mamma Mia! », avec pour commencer la comédie
musicale ; 6 scènes coupées
au montage ; un titre musical inédit
: « The name of the game » ; le clip vidéo
de « Gimme! Gimme! Gimme! » ; la possibilité
d’activer la fonction Picture in Picture
et de visionner en mode fenêtre de nombreuses informations
durant le film ; et toujours l’option exclusive aux
Blu-ray Universal vous permettant de sélectionner vos
scènes favorites afin de les revoir par la suite.
Ce
titre est évidement aussi disponible en édition
DVD, proposant sensiblement les mêmes extras.
Artistique |
|
|
Image |
|
|
Son |
|
 |
Bonus |
|
|
Test
rédigé et réalisé par Nicolas
S. | 18/03/2009
______________
