 |
Un
vrai conte enchanté, pour toute la famille.  |
______________
La
Princesse Giselle, attendant depuis toujours son Prince Charmant
dans son univers en dessins animés, se retrouve le
jour de son mariage projeté au beau milieu de Time
Square à New York, dans notre monde. Bien décidé
à ne pas abandonner sa promise, le Prince rejoint lui
aussi le monde réel. Pendant ce temps, plutôt
déboussolée par ce nouvel environnement quelque
peu hostile, la belle tente de retrouver la route vers son
château merveilleux, au cœur de Manhattan...
Un
film de Kevin Lima, avec Amy Adams, Patrick Dempsey, James
Marsden, Susan Sarandon, Timothy Spall...
______________
Dans
la plus pure des traditions Disney, « Enchanted »
(traduit en français par « Il était une
fois ») raconte avec une simplicité redoutable,
l’incroyable découverte de notre monde par une
parfaite Princesse de conte de fée. Si l’idée
n’est pas tout à fait neuve, le résultat
est par contre à la hauteur du chalenge. Une transition
remarquablement amenée, des personnages parfaitement
typés, un humour léger mais séduisant,
il n’en fallait pas davantage à ce film pour
devenir un très agréable divertissement familial.
Soutenu par un casting irréprochable, avec entre autres
Susan Sarandon dans le rôle de la méchante reine,
et des personnages secondaires attachants (l’écureuil
est particulièrement redoutable d’efficacité),
sans oublier une bande originale entraînante, ce nouveau
Disney, mi film d’animation, mi film traditionnel, rempli
son contrat sans aucun problème. A ne surtout pas bouder,
bien au contraire.
Comme
à son habitude, Disney nous propose un master HD d’une
qualité remarquable et un résultat globalement
irréprochable. Si certains passages dévoilent
mieux que d’autres les formidables qualités visuelles
d’une résolution 1080p, on ne pourra décemment
pas se plaindre ici de la moindre faiblesse d’encodage,
ni du moindre défaut de compression ou de luminosité.
Les contrastes sont exemplaires, le rendu impeccable, et les
couleurs fabuleuses. Un sans faute dans tous les domaines,
à l’exception peut-être d’un master
n’affichant pas à l’écran les informations
en français, comme on avait pu le voir par exemple
récemment chez Disney avec « Bienvenue chez les
Robinson » (voir le test
détaillé), dont le générique
de début était traduit.
Malgré
l’absence d’une version originale PCM, les diverses
pistes audio disponibles ici devraient pouvoir contenter tout
le monde. Les amateurs de VO devront pour le coup se «
contenter » d’une piste Dolby True HD, expressive
et diablement efficace, qui distille avec précision
chacun des nombreux effets d’ambiance proposés.
Les dialogues quant à eux y sont également redoutables
dans leur placement. Pour les fans de versions françaises,
la piste DTS FR sera le choix le plus approprié, avec
une belle présence globale, et une exploitation remarquable
de l’espace. Les voix sont parfaitement placées,
les effets saisissants, et mis à part un caisson un
peu trop sage à mon goût, il ne lui manque pas
grand-chose. Doublage sans soucis, avec évidement les
voix habituelles au rendez-vous.
Peut
être habitués à davantage de contenu,
la section bonus m’a ici semblée quelque peu
légère. Vous y trouverez cela dit diverses scènes
coupées avec commentaires optionnels ; la
véritable histoire du personnages de Pip l’écureuil,
en français mais dans un style graphique différent
(plus statique) que celui du film ; le bêtisier
du tournage ; un module retraçant
les inspirations Disney puisées pour illustrer le film
; le clip vidéo de la chanson titre
« Ever, Ever After » ; sans oublier les traditionnelles
bandes annonces promo et début de
programme.
Artistique |
|
|
Image |
|
 |
Son |
|
|
Bonus |
|
 |
Test
rédigé et réalisé par Nicolas
S. | 12/05/2008
______________
