 |
Une
restauration flamboyante,
sublimée par la HD.  |
______________
Pour
fêter la naissance de leur premier enfant, le roi et
la reine organisent une journée de célébration
à laquelle tout le royaume est convié. Tout
le monde, sauf la sorcière Maléfique…
Vexée, cette dernière jette un sort sur le bébé,
qui la condamne à mourir, piquée par une quenouille,
à l’aube de ses 16 ans. Pour conjurer le mauvais
sort, le roi accepte de confier sa fille aux trois bonnes
fées jusqu’à ce moment. Mais la sorcière
compte bien tout mettre en œuvre pour tenir sa promesse...
Un
film de Wolfgang Reitherman et Eric Larson, avec les voix
originales de (en VO) Mary Costa, Bill Shirley, Eleanor Audley...
______________
Cette
sortie est un évènement à plus d’un
titre. C’est tout d’abord l’occasion de
célébrer le 50ème anniversaire de ce
Grand Classique Disney, une légende du film d’animation,
que l’on redécouvre à chaque fois avec
bonheur. Mais cette sortie marque aussi et surtout l’arrivée
du tout premier Grand Classique Disney en Blu-ray disc, c'est-à-dire
en résolution FullHD ! Un extraordinaire travail de
restauration sur lequel nous reviendrons un peu plus bas sur
cette page, mais qui donne réellement une toute autre
ampleur au film. Concernant le métrage lui-même,
il n’est pas nécessaire de revenir en détails
sur l’histoire, vous la connaissez tous. Il est cependant
intéressant de constater, même 50 ans après,
que l’effet sur le public n’a pas changé.
A une époque ou les images de synthèse ont radicalement
remplacé le traditionnel dessin et ainsi perdu une
partie de leur âme, ce Grand Classique garde toute sa
splendeur et son charisme intacte. Inutile donc de vous préciser
que passer à coté de ce Blu-ray serait tout
bonnement un sacrilège.
Jamais
le film ne s’est révélé aussi détaillé,
aussi naturel, autant immersif, qu’il ne l’est
à présent. Une dimension véritablement
inédite, livrée par une expérience visuelle
tout simplement fabuleuse. Le master Haute Définition
procure une telle profondeur à l’image, qu’elle
en devient troublante. Difficile de se rendre compte que cette
image fête en 2008 son cinquantième anniversaire…
On jurerait que le film est neuf. Et pourtant, Disney a effectué
une restauration image par image durant de très nombreux
mois pour parvenir à ce résultat et ainsi gommer
chaque imperfection, nettoyer l’image et puis la scanner
en Haute Définition, et du coup lui offrir une seconde
jeunesse, pour l’éternité. Les contrastes
sont d’une limpidité hallucinante, livrant une
profondeur remarquable, et des couleurs d’une pureté
infinie. La définition renaît elle aussi dans
un éclat totalement nouveau, pour un rendu en tous
points flamboyant. Le master est tout simplement immaculé.
Bravo Disney pour ce merveilleux cadeau ! Vivement de redécouvrir
les autres Classiques de la sorte.
Si
le travail de restauration du coté de l’image
est exemplaire, la redécouverte sonore de ce film de
légende l’est tout autant. Le précédent
mixage (5.1) livré par l’édition DVD parue
il y a quelques années, nous offrait déjà
une belle ouverture et un son presque inédit, mais
de nombreux puristes lui reprochaient du coup de perdre une
partie de son âme, et d’un certain point de vue
ils n’avaient pas tout à fait tort. Disney procurait
ainsi au film une résonance artificielle qui lui conférait
un éco venant quelque peu dénaturer l’ensemble.
Pour cette sortie Haute Définition, l’éditeur
a véritablement effectué un travail de restauration
complet, tout en parvenant à conserver l’esprit
original de la bande son. Les surrounds sont donc sollicité
intelligemment, tout en restant en harmonie parfaite avec
les voix frontales, qui restituent de leur coté des
dialogues d’une limpidité exemplaire. La VF accuse
cependant un timbre quelque peu assourdi en comparaison avec
la VO, plus cristalline. Mais on ne pourra retenir ce dernier
point comme un vrai reproche, tant l’équilibre
entre son et image est à présent parfait. Seul
petit reproche quand même, le disque ne propose pas
la piste mono d’origine, ce qui aurait peut être
été judicieux, à titre de comparaison
tout du moins.
La
où l’on se réjoui également de
voir arriver ces éditions Platinum HD, c’est
concernant la générosité de l’éditeur
du coté des bonus. Deux disques sont d’ailleurs
nécessaires pour un contenir l’intégralité.
Vous trouverez sur le premier Blu-ray un commentaire audio
disponible au choix en VO ou en VO sous titrées, chose
très confortable vous en conviendrez ; la fonction
« Ciné Explore » vous permettant d’incruster
des infos visuelles durant la vision du film (images, modules
explicatifs…), le tout commenté bien sur, ainsi
qu’une piste d’information disponible via sous
titres uniquement ; une visite dans l’entre du dragon,
en HD et en 7.1(!) ; un court métrage nommé
« Grand Canyon », qui fut projeté en salles
juste avant « La Belle au Bois Dormant » en 1959
(récompensé d’ailleurs par un Oscar cette
même année), il nous est ici proposé entièrement
restauré et accompagné d’une piste sonore
DTS HD 5.1 ; ainsi qu’une incursion dans l’univers
musical du film, au travers de deux titres proposés
en versions karaoké et d’un clip vidéo.
Sans oublier bien entendu les traditionnelles bandes annonce
promo en début de programme, dont celle annonçant
l’édition 70ème anniversaire de Pinocchio,
prévue bien entendu aussi en Blu-ray, pour le mois
de mars 2009.
Sur
le second disque, vous y trouverez deux choix : Les jeux,
ou bien les coulisses de la production. La première
section s’adressera, vous vous en doutez au plus jeunes,
pour le reste, les coulisses de la production nous sont proposées
intégralement en HD, et vous dévoile tous les
secrets de ce film de légende. Vous y trouverez donc
: Une visite en 3D du célèbre château
de DisneyLand, ainsi que son histoire et sa conception ; un
captivant documentaire making of (43’) sur la réalisation
du film, ponctué de nombreuses interventions et commentaires
; un module sur le concepteur artistique du métrage
; un focus sur la séquence où la princesse rencontre
pour la première fois le prince (en foret) ; une introduction
alternative ; deux séquences en prévisualisation
story-board ; une importante galerie d’images, un module
revenant sur la restauration sonore du film ; 3 séquences
musicales supprimées ; un pré film annonce d’époque
; un module montrant 4 manières de peindre un arbre
- document d’époque ; et pour terminer, un court
métrage datant de 1959, « L'histoire de Tchaïkovski
», racontant la vie du célèbre compositeur.
Précisons pour conclure que le film est présenté
dans une superbe édition avec fourreau cartonné
brillant, du plus bel effet.
Signalons
enfin que le film est bien entendu aussi disponible en édition
double DVD, proposant sensiblement les mêmes extras.
Artistique |
|
|
Image |
|
|
Son |
|
|
Bonus |
|
 |
Test
rédigé et réalisé par Nicolas
S. | 09/12/2008
______________
